帕慕克再陷侮辱国格案
2b67kHx2OG53koDUuW O7v#h#51OV -AzxJeaN9xyv6vLm# 2006年,诺奖得主帕慕克惹上“侮辱国PfZLd4rbFj格”官司。近日,这一官司再次粘上帕慕克。tGtlC(Anufuk六名原告再次将帕慕克告上土耳其当地最高法t*ylmg4#pMXBNA&aH5B57oIpWa7a4BhPxt9t@a院,要求赔偿1万5千英镑,法院已经受理。ucIjc!w2dc05UPZ YVPO)7
F1c 帕慕克官司再起
B*lsGbW+x5sQlJT99Of+pc+fRTLAb@vct Mp9!ozq^96U4$%)gLtTwdT4eD
20dNu+$Gm^1v57vQ*UtKlQV0kRsWtXaHFtgnq2Q 3K*5ATTBm&0d3iu$05年2月,帕慕克在接受瑞士一家周刊采访)8XdK9#wJxgw^qqR-68m& n时说:“3万库尔德人和100万亚美尼亚人0m8s在土耳其被杀害,可除我之外,无人胆敢谈论2necJGiZFL9m7U$h此事。”
TTT6ZiMR(fYQ2ZMDkZhr*bET(KEWPH6CuV**($^FwNRgeychH5h12Aon)) 这一承认亚美尼亚大屠杀的犯忌言论,引发qAM)-tDi6)dVB7wwsj4h5Lz+L#Bhuw2ODl&&*G了土耳其极端民族主义者的怒火,他们称其为gboAibgnKK)lWN1v!hw+2J“卖国贼”,5位烈属指控其言论伤及全民,LJ并援引刑法条款,以“侮辱土耳其国格”的罪114@m名,集体将他告上法庭。土耳其政府自此受到U2A+kyW+Z3-nkG(I02P )YyfUr!DB8b2%FyqaW l3#pJLLYhv$国际社会、特别是欧盟的强大压力。2006f0Qp#yI2j0e6i年1月,法官裁定撤销此案。
本月15日土耳其当地a72snc@YaMi$S2Oa!9!zT#H!6qC+I3Ws1mX2RB3k报纸报道,包括律师凯末尔·克林西兹在内的W% )#vhlGGSazRI$wj六人在诉讼遭到两次拒绝后,再次上诉,要求4OWz Qeoo4tu*s$GmVS1HEuzx-CMOXX)^jdUUD 帕慕克赔偿1.5万英镑。此案已经被土耳其P2fU@$j#O6tur最高法院代理。
z0dFqGsi1LFaJ5VfM22(ay8c)1Szwuqd7O(6VB7wSfQgaOY*gVs 此次原告凯末尔·克林西兹(KemwpESj^EIal Kerincsiz)也是此前原告代 C8AvWZTjcgLM!YDgyllFx+QOTN+u-3Kpdg1fm8fl$A&Aa-MwHylaK55理律师,其本身就是个极端民族主义者,稍早e8JR9pM brERlqpzAPAo(n uJ Q!dga2Ej+LAcySwgenEpS^xJS前,他就曾鼓动过所有烈属上法院去和帕慕克2A打官司,把他的诺贝尔奖金统统拿走。
DuMA8d*6Ici#7cgIrOBgr33BeM5(w0sjN!D!*kRz$YL) 5H^Pz6d@ad)M 原告胜诉可能性小
对于此次6WCtxxd#U官司的卷土重来,帕慕克作品的翻译茉芮·弗PpC+s3$!Llc9zIc0T%^2s瑞里表示,“值得担心的是这事重又回到公众boT35+FpqVOm视线。对极端民族主义分子来说是个机会,他%d$xlTk$TN3pO@@nT@9msgIC2!lGawuV8m7RWxG们每次都会重申他们对帕慕克的态度。”
而国际笔会w#vZj作家委员会的魏艾特表示,这种控诉胜诉的可M4bkq1lrDD3(eBdIfIE228SBW-JZf-tEV1fSCW%Mf D#Rv能性极小。魏艾特还援引另一名土耳其作家内HpwYe(cUVx迪姆·居赛尔的官司为例,居赛尔也因小说被!&xD5z!-Qv0LIeWOTsYm)5qqy&$BK%PB(y*fMpaPv+#YMq*反对者以“贬低部分人的信仰”为由推上法庭$ud(n7tHox^% qUZEWtNRRNKirWgkd^(5Rc@wlXu^AeV-8J,“不过法院初审却认为小说本身并没有激发#6VI**iGI PKSG&HzE^juJs#z0*uz57ZR+x4zf((##LRj!仇恨。”
- 诺奖得主之“罪”
沃尔科特buOHTkOTyY(TJycljjoL+avitnz卷入性丑闻
日前,牛津大学正在T*n0GY45Zt&6!+aM^eq%ei6J2WEBNv YO8kM)NK^jR$e聘任教授,1992年诺贝尔文学奖得主、加JJB$NGWe!vsXeEppl&*WdHUIc( ZR^x勒比海诗人德里克·沃尔科特也在其中。不过(w)&WwSp3s,一封寄往牛津大学的匿名信却改变了他的决37od5M定。该匿名信称沃尔科特在上世纪80年代曾p-1C)xW2IIy#5aVuhVb7hYff9A对一名学生有过性骚扰。沃尔科特不得不退出sOl*vrY了竞聘。