Dh^34G*258AEE%4qqJIFu8 
据英国媒体6日报道,印4xYL4%Gv(12 IP#4SRK9ckZa%385p+OR6e@FmgOh9nFNlv-dmqS0b+l9(r度安达曼群岛上一名叫做波阿的85岁老妇在QWHzR5Xb3Vi%F上周离开了人世,她的离开象征一个古老文明l0Ol的灭绝。原来她是一个拥有65000年历史 k4 8^nDXEiqIgyIt-jv(ZwuxV)mtqBNeS6b3)uJKMv92F!waFTY5M!B的古老部落的最后一个成员,同时她也是地球#q!t08S&MCJFF+2QCYHWD+K877IppwcX9V1@$icPmSn)hN上最后一个会说该部落语言——波族语的人。)zdJo@Wf&%2RJGXUn(j77UrZ5I@74^8ik+8$1v她的去世,意味着这门拥有65000年历史9B9)@v的古老语言也跟着她一起走向了坟墓。
JEM2J%$5o85L7sf!E+^A5cA&TqVcE83%NLdVPO1aP+l
|
u 她的身份 最后一个会说部落语言的人nwNMx8*fpSSx0XVAPMgKY)3dzTrC uore
据报道,现年85岁I8Yh#WzuJPke)-0if#h5*acJvfys%EyTZF6hWJy%VSo$Y9 eS)eZpSH的波阿是一名生活在印度安达曼群岛上的部落fWss(y)J8$X 0AzULJikn%mUIkDwL8老妇,她是当地一个拥有65000年历史的gm*sd5oZxLvz I-j##m8jKb*lM)+S*Pm3GhimwA)JSzQ#yQi%F57hdA8mO#古老部落——波族的最年长成员。波族人和另%USF)TZ外9个古老部落组成了安达曼群岛上的“大安TRn!qyzQ达曼人”部落群体,他们的祖先都在大约70(s0loacE000年前走出非洲,并在大约65000年2z66a前移民到了安达曼群岛上,所以“大安达曼人6E93&YIM82HaF23-”堪称是世界上最古老的人类文化遗民之一。eC2Exj(Pws3LkoyAg(r@6ySF(UEOtgG+i*BZ4rcFE4L^kCVlWA0c
iSP YoXhFj8vlPHZW36XyjquTgKS+#Bb7WfV5^eFlS(HKXg 安达曼群岛上的每个部落几乎都有自己的)e%8SifBU921*VploZ%2g--H(9TqeQ2#)Q5ZD!QaC8$6Nd7jK7x4YZi2Ph语言,然而2005年,波族部落的国王去世Orx0ATSL*0o21a$A3Pv0IapQe@4gr1后,波族剩下的一些老年人也在接下来的5年C$ms2*jhj*1vEAkS 6HCf%oXKTwA中相继离开人世。到现在,波阿已经成了该部i8ha*jlgH#1 UkAIfb3QlkkVrpZeu t@URdD!+++YJFf^0K1落的最后一名成员,除了波阿外,安达曼群岛QKlcuAERYe*T%nfNlgTJw^xAft16+zxp5P^AyPeQd%$sjkNKdeX)X2#n%上已经没有任何人会说波族部落流传了数万年S^mwJJv2^sIb&hxtzv6EhQ$sSQKrAIQz%7BH(oonVclfw9g4的古老语言——波族语。事实上,波阿已经成ClZ1 I0hWcJCW了地球上最后一个会流利地说波族部落古老语aCTW--Y7lXVMxXgnS%pjODYHnT zh@Ar#z-AP9^ZnEA(KaY&--EFqqKWt言的人。
她的去世 象I^T3Pl%D+wRv#S3IlO征一个古老文明的灭绝
-fgu4E0Ak@U8@f^saMqL@@F5QPVYmGsbSZ#pbyqBq62nW3H&n 然而上个礼拜,85岁的波阿终于在安达曼bQpCPPt--ZEtb$rlCXsxEIz6群岛首府布莱尔港附近的海峡岛上离开了人世eAZfhPVrTThhbPb+q,据印度语言专家称,她的死亡象征一个古老DIo^(gu)fF5o&zzO40TkND0mg6@iilg% 7s7TOtooUkTXyRi4wX%Ca%d文明和一种古老语言的灭亡,她的去世,意味afxkrL+N着安达曼群岛上拥有65000年历史的波族cJQ8sCSddcBI5uaaaf(oB-EIO*Ld7@DvBwQQrR7语也跟着她一起走向了坟墓。
印度德里市tZ#og-6s5Q@3YEm3vAPFOjy&SBuHGvvL3 kTzVL%CZy(qug2hI*9RJ贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学语言学教授安维塔·lQ8艾比在过去5年中一直研究波阿的生活方式和rx濒临灭绝的波族语。他说:“由于波阿是最后wY)W6G#W)-qjc3u一个会说波族语的人,她无法用波族语和任何XnI91ulGOb#RZf*XVM E!84M2K-MX(H人进行交流,所以她非常的孤独。”
wrrM1f4zq4cJ)1RH$XNPiOG+Zn
她的歌声 如“外星语”再无人+0+(OauNsvv!n@&^R)^6YiZp8x6dait能懂
据艾比教授称,Juw当2004年印度洋大海啸发生时,当时80Ix#4Bu&)Ir%clqtQRRQxe岁的波阿仍然身体强壮得可以爬上一棵树。不NLUXrU$^ixH0r-J$zs7过,当波阿最后的朋友波罗在去年11月离开-YdnTeX7eyT*IX3oZe0-)%2wWibFlYOgoN$CaiD)*)7e&h 人世后,波阿的生活开始变得更加孤独,她也VeeWTllIv%aXoNb8AiYl@mSUlT1dwkoKS0*vbl#2q老得更快了。
艾比教授说:“当波罗去世22m@XkR4vYChoyppk!LMxd1)gZnZ6A9FF0ik2cU6 Qw6ZO$YJXJKan后,波阿对我说她相当孤独。波阿曾经抱怨说z&MWWxu(JNre%2W)5UX)lSmF-cSY*v12YS-H,再也没有任何其他人会说她的部落语言了。ooUWrR她经常会用波族语唱歌,但没有任何其他人能#CDq6g aIsxv2agYoKN-egZmvrQNa)Xdz)WCpR9UgbHY4dEnS&* H够理解歌中的含义,也没有任何人可以帮助她iqSILfiL+qMj^ii%nVGm$KPJQw将这些歌词翻译给我听。”据悉,虽然艾比教QxjD$(授已经用录音机录下了波阿过去唱过的歌,将8@8eH5sGXOjvokD!Pn95J波阿的歌声用CD保存了下来,然而随着波阿pvlGLFf$$$mcvC%5X$Ot0H-HsWt+8A!0m)fJjX36$P^sPbYs6G(HjY1#v0的去世,她的歌声将如同“外星人的语言”一gMK样,地球上再也没有一个人能够听得懂。
3iwR2hC9udwLf#tso新闻链接
安达曼群岛土A1ZI@Ps JeTKsimyob-P7 c%D#vhgnO著
$9TP#N7GlQiCpOpMP6fog%u6T8GGi4h^y5r-yEUruI)5PJ如今仅剩下52人
据iY81(XG1s1a*cGau&Gj*r33ow!mRlGLoOvWMKNl#@G)%JefaY4悉,在“安达曼群岛”于1858年成为英国I*QdWk9 SqZht7s2dDleQUG*MJ殖民地之前,该群岛上生活的“大安达曼人”haVJiVTT@*Q#r71DWY3数目至少超过了5000人,然而由于殖民者(jCg8pqKTZ-vlu5eeV(U!y-8E8u#y带来的疾病侵袭以及二战时期的日军入侵和2WwdMwmFVN4$4Z!cOpYz004年的印度洋大海啸造成的损失,如今“)Uu大安达曼人”的人数仅剩下了52人。安达曼HZW*i@^E+y群岛上现在唯一保持完整无缺的土著部落就是aX)LN-W“森蒂内尔人”,因为该部落从来拒绝和任何cSVB-k3m2QB V1FP5ceZ28o*hz^X@3)xB+i外人接触。在2004年的印度洋大海啸后,2KxdXhl%rwI 4JM-4hP0kXvYOakj当印度政府派直升机到该岛上进行人道救援时)&W-q1qgmk)Mdry(W!,“森蒂内尔”部落几乎全裸的居民甚至还用Pm%eh*jRb(FtwxnSTOPzh#*冷箭射向“入侵”的直升机。